No último JL, Pedro Eiras é abundantemente citado e o seu Tentações, Ensaio sobre Sade e Raul Brandão tem destaque especial assim como Um Punhado de Terra e Apócrifo de José Ricardo Nunes.
Entre o mundo
Acabou de sair a Relação das Medidas de Defesa do Vouga contra o Exército de Soult, em 1809, de Alexandre Tomás de Morais Sarmento, do Batalhão Académico de Coimbra. Em breve disponível nas livrarias.
É aqui, na biblioteca da Escola Secundária de Barcelinhos, que Filipa Leal vai estar presente, amanhã, com estudantes desta escola para falar de poesia e dos seus livros. Dia 16, quarta-feira, pelas 15h.
Cerva, perto de Ribeira de Pena e onde aguentámos com -2º, foi a 12ª visita que fizemos na onda do Aqui na Terra. Agora, a convite da Inês e do Carlos que nos receberam condignamente com um Milho Rico de perder de vista. Perto de 30 pessoas viveram a intervenção do Miguel Carvalho e debateram com ele as voltas que o jornalismo dá. A Paula Cruz interveio apresentando o livro.
Foi mais uma turma da noite do Agrupamento de Escolas de Vieira do Minho que, na sexta, dia 11 de Dezembro, acompanhou uma conversa com o Miguel Carvalho acerca do Aqui na Terra e sobre a profissão de jornalista. Pessoas que trabalham, que foram formadas por uma vida dura e que têm uma clara noção da realidade política que traz consigo o trabalho jornalístico. O Miguel está à vontade nestes temas alertando, dando exemplos concretos do que é ser jornalista hoje, comparando experiências e vivendo as palavras ditas, uma a uma.
Um abraço também à Sameiro Carvalho que organizou a iniciativa e à Paula Cruz que soube estar presente.
22h30
Acaba de sair a Antologia Luso-brasileira «Um Rio de Contos» (Editorial Tágide com o apoio da CPLP), onde se publica um texto de Filipa Leal. Também lá está um conto de Henrique Fialho que será editado pela Deriva ainda em 2010.
UM RIO DE CONTOS
Antologia Luso-Brasileira
organização: CELINA VEIGA DE OLIVEIRA E VICTOR OLIVEIRA MATEUS.
Contos de: TEOLINDA GERSÃO, MARIA TERESA HORTA, MOACYR SCLIAR, URBANO TAVARES RODRIGUES, JANE TUTIKIAN, MARIA AUGUSTA SILVA, TERESA RITA LOPES, JOÃO AGUIAR, HENRIQUE LEVY, CARLOS NEJAR, TERESA ALVES, OLGA SAVARY, DIMITER ANGUELOV, MIGUEL REAL, ROSA LOBATO DE FARIA, FLÁVIO MOREIRA DA COSTA, MARIA DO SAMEIRO BARROSO, SÉRGIO FARACO, RITA TABORDA DUARTE, INÊS VINAGRE, ANA CRISTINA ALVES, HUGO SANTOS, JOÃO LUÍS NABO, LUIZ RUFFATO, ANA COSTA RIBEIRO, ALDYR GARCIA SCHLEE, RUI ZINK, FERNANDO DACOSTA, FILIPA LEAL, ANA ZANATTI, HENRIQUE MANUEL BENTO FIALHO, GUILHERME TRINDADE, MARIA LUCÍLIA MELEIRO, CATARINA FONSECA, ALEXANDRE BONAFIM, MARCELO PUGLIA, JORGE REIS-SÁ, PEDRO SENA-LINO, MARIANA IANELLI e VICTOR OLIVEIRA MATEUS, entre outros...
A entrevista de Ana Aranha a João Paulo Sousa, no programa À Volta dos Livros, da Antena 1. Podem ouvi-la aqui
Já se encontra disponível o último livro de Pedro Eiras, Tentações: Ensaio sobre Sade e Raul Brandão, primeiro número da Colecção Cassiopeia, fruto de mais uma parceria entre a Deriva e o ILC.
Está em negociação, portanto totalmente em aberto, a possibilidade destes autores da Deriva serem publicados em Espanha. Mais concretamente por editoras de Madrid e de Barcelona. Daremos mais informações destas notícias que nos enchem de orgulho.
Já foi editado o livro de Jean-Pierre Sarrazac, A Invenção da Teatralidade, seguido de Brecht em Processo e O Jogo dos Possíveis, traduzido por Alexandra Moreira da Silva e o nº 1 da Colecção Pulsar.
O Miguel entrou na sua 10ª sessão com Aqui na Terra. O livro respondeu-lhe com a entrada na sua 2ª edição!
O Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa organiza um colóquio internacional destinado a reflectir, em termos teóricos e/ou aplicados, sobre as diferentes expressões, formais e culturais, da dramaturgia contemporânea, a sua circulação e a sua relação com a cena. O colóquio terá lugar na Sala de Reuniões da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, nos dias 4 e 5 de Dezembro de 2009.
Transbordamentos infinitos: A dramaturgia contemporânea
O carácter híbrido das dramaturgias contemporâneas é uma realidade cuja análise implica, hoje, a consciencialização de novos paradigmas, capazes de darem conta das constantes mutações da forma dramática que se afirma e se coloca para além do espaço meramente genológico. A forma canónica do drama de tradição aristotélico-hegeliana vive, há largas décadas, um processo de aparente “transbordamento infinito”, expressão introduzida por Jean-Pierre Sarrazac para traduzir as mais diversas e caleidoscópicas configurações do drama contemporâneo. É a este abandono de toda e qualquer modelização unificadora que, por exemplo, o conceito de “rapsodização”, proposto pelo mesmo autor nos anos 80, pretendeu dar resposta. Tendo como ponto de partida a sugestão avançada por Peter Szondi de que “o sentido está na forma”, este colóquio visa empreender uma reflexão crítica alargada sobre os mais repetidos processos de “desterritorialização” do drama, o mesmo é dizer da notória e permanente renovação que caracteriza a condição da escrita dramática contemporânea.
Participações confirmadas:
Fernando Matos Oliveira (Universidade de Coimbra)
Francisco Frazão (Universidade de Lisboa / Culturgest)
Graham Saunders (University of Reading)
Jean-Pierre Sarrazac (Université Paris III - Sorbonne nouvelle)
Sou informado, através de uma breve nota biobibliográfica reproduzida numa das badanas de O Mundo Sólido (Deriva, Março de 2009), que João Paulo Sousa (n. 1966) publicou, anteriormente, alguns ensaios e dois romances: A Imperfeição (2001) e Os Enganos da Alma (2002). Sei que o segundo romance, publicado pelas Quasi Edições, foi escrito no âmbito de uma bolsa atribuída pelo Ministério da Cultura em 2001. E sei que o primeiro foi publicado pela Campo das Letras. Infelizmente, escaparam-me ambos. Recomponho-me da falta com a leitura de O Mundo Sólido, uma narrativa que dificilmente poderei classificar de romance, mesmo tendo em conta a dimensão mais reduzida do romance actual. O Mundo Sólido oferece-nos, em aproximadamente 120 páginas muito bem escritas, um monólogo interior sem quebras, sem parágrafos, escrito como quem narra o pensamento de um homem circulando nos labirintos da memória. Esta opção por um texto sem divisões confere à leitura uma experiência estética que, ao contrário de outras, não se reduz à gratuitidade do mero efeito estilístico. Assim escrito, o texto reproduz a forma de um bloco compacto, ao mesmo tempo que cria a sensação de estarmos perante um monólito cuja erosão se tornará perceptível à medida que a leitura avança.
Francisco, um homem a entrar na chamada meia-idade, arquitecto de profissão, pai de Álvaro, viúvo, é o actor principal de uma viagem interior motivada por uma carta do filho que lhe anunciará uma trágica notícia. O texto começa, pois, com a suspensão de um dia de trabalho ─ projecto da nova biblioteca de Ravenna ─, para vir a terminar, depois dessa digressão interior pelo passado, mais ou menos onde havia começado, ou seja, com Francisco concentrado num novo projecto: museu de Ferrara. Talvez a consistência temporal da narrativa fosse outra se o texto terminasse com Francisco a pensar no projecto inicial. Assim, entre o projecto da nova biblioteca de Ravenna e o projecto do novo museu de Ferrara, somos confrontados com uma dispersão temporal que nos leva a crer haver entre o princípio e o fim da narrativa um aparente hiato que nos escapa. Por outro lado, o itinerário memorialista de Francisco processa-se do presente para o passado, não respeita nenhuma coerência cronológica, errando antes por momentos distintos da vida que se inter-relacionam com a naturalidade de quem salta de etapa para etapa sem nunca sair do mesmo lugar. E esse mesmo lugar é, precisamente, o lugar da memória, um lugar íntimo, porventura sólido, porventura volúvel. É que «a memória é uma arca com muitas fendas, por onde não se cansa de expelir o que julgávamos arrumado e definitivo» (p. 67).
Assim como o confronto com as fotografias torna explícita a manipulação da memória sobre a realidade, também o confronto com o passado aclara a ductilidade da memória. O mundo sólido surge como uma imagem que Francisco guarda do seu avô, quando este lhe fala, numa pousada de Valença do Minho, desses mundos aos quais devemos a nossa protecção. Mas esses mundos estão num estado de ruína na vida de Francisco, nomeadamente o edifício familiar, essa espécie de antigo anfiteatro romano onde todos os crimes são justificáveis. A família é o edifício em ruínas que aparece, não sem ironia, no centro das atenções deste O Mundo Sólido. Francisco é um homem desabrigado e desprotegido, a doença que ele diz ter, contra todos os diagnósticos médicos, é a doença de um homem em pânico perante a solidão que o confina. Ele é um homem desprotegido, sobretudo por não se poder proteger de quem mais o ameaça, ou seja, dele próprio. O contraste é exaltante: entre os projectos de novos edifícios, a ruína da vida privada, a ruína do edifício familiar, desse edifício evocado nas palavras de Salazar como a base, o pilar fundamental, de uma unidade que conferiria «a indispensável solidez ao nosso mundo» (p. 84).
O mundo interior desta personagem arquitectada por João Paulo Sousa chega-nos como uma pedra atirada contra um corpo frágil, o texto estilhaça toda e qualquer previsibilidade com um rigor que desconforta. Repare-se como Francisco lembra a falecida mulher: «A morte da minha mulher, ocorrida tão pouco tempo depois do reconhecimento clínico da doença, libertou-me do cerco em que eu me deixara encerrar e deu-me a possibilidade de respirar de novo a plenos pulmões» (p. 30); ou como a vontade de ter um filho acaba reduzida a um gesto violento e egoísta que apenas gerará asfixia e produzirá frustrações, sendo, então, a família um edifício que serve para «esmagar o indivíduo» (p. 72); ou ainda como o enamoramento por Laura, a empregada (suposta amante) do falecido pai de Francisco, redundará numa autoflagelação silenciosa: «era a mim que pretendia dilacerar as feridas, sem, no entanto, as revelar a quem quer que fosse, até que o extremo sofrimento apagasse de vez a causa da minha angústia» (p. 82). «Acomodado na sua clausura» (p. 103), Francisco é um homem angustiado, desprotegido e solitário, sobretudo por se limitar a esperar que algo lhe aconteça (note-se o contraste com Galeotto, o amigo italiano), por se acomodar às circunstâncias sem nada fazer para superar o cerco que ele julga ser-lhe imposto de fora, quando, na realidade, não parece senão ser um cerco nascido por dentro, na intimidade, como uma doença que nenhum médico logrará diagnosticar.
Henrique Fialho
A Sequência – Representação Editorial assinou um contrato de parceria com a Deriva e é uma empresa dedicada a aproximar os mercados editoriais e livreiros de Portugal e Brasil. Apresenta-se assim «O nosso compromisso é o de estabelecer a ponte entre a produção editorial portuguesa e as mais diversificadas livrarias em território brasileiro, encurtando a distância entre os dois países, em prol do desenvolvimento cultural lusófono e do fortalecimento deste segmento de mercado».
O flyer dos XV encontros é do Gémeo Luís
Não sei se é oficial, mas Isabel Alçada já esclareceu que aceita uma proposta do PSD sobre avaliação. Isso significa que este último grande partido irmão, suspende a suspensão do decreto de avaliação de professores e o grande partido irmão PS «maximizará» os resultados de 60000 professores que foram já avaliados o ano transacto. Os professores que não entregaram os objectivos, que não fizeram a auto-avaliação e também os que a fizeram poderão iniciar um novo processo, já não um simplex, mas um mais baratinho, mais condizente com a realidade, mais pragmático. Cairá igualmente a divisão entre titulares e não-titulares, a última lotaria, embora não reconhecida para misericórdia e sem apresentação pública da Serenela. O espírito de natal em todo o esplendor e a demagogia no seu melhor. A avaliação de professores com todas as suas incongruências vai passar, afinal. Agora não é entre titulares, mas entre os formadores de avaliação e os não-formadores, entre a avaliação «interna» e a «externa» com interesses poderosíssimos e que saem reforçados nesta adiministração, com os politécnicos (que o BE também defendeu!) a tomarem um lugar de referência nesta história.
Creio que foi em 1978 que conheci o Sr. Neto, na vila de Quiaios. Nessa ocasião contava perto de 90 anos, era seco de carnes e tinha um bigodinho branco que lhe acentuava a simpatia. Tinha sido motorista de um qualquer general no Corpo Expedicionário Português em La Lys durante a I Guerra Mundial e por lá tinha assistido a uma verdadeira carnificina. Contou-me que os cadáveres amontoavam-se, os feridos não eram tratados com humanidade e que o pior de tudo era os gaseados que ficavam por lá ou que vegetavam na saída das missas de domingo, pedindo esmolas, por cá. «- A minha sorte, foi ter caído nas graças do tal general e ter sido destacado para seu motorista. Isso salvou-me a vida!» Cheguei a gravar este depoimento que utilizei em algumas aulas, numa escola onde o delegado de grupo se abifou com a cassete. Digo já onde, em jeito de vingança: foi na Júlio Dantas (então nº 2) de Lagos.
O texto foi transcrito sem correcções da Revista Portuguesa. Data de 1923:
Os ENCONTROS À 5ª prosseguem com Conversas d’Escritas, no dia 12-11-2009, pelas 18h30, na sala polivalente, TC01, no INEGI.
A colecção Pulsar é uma parceria entre a Deriva e o Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, da FLUP
Não sei no que se meteram, mas que vai lá aparecer gente, ai isso vai. O texto que recebemos do Gato Vadio é este:
O Com Quatro Pedras na Mão esteve no Top de vendas da Livraria Centésima Página de Braga. Pode consultar-se a notícia aqui
Está bem que não foi um concerto memorável e não se exigia isso; no fundo, ninguém se despedia de ninguém, nem a isso obrigaria as circunstâncias. Também é verdade que os parques de estacionamento em redor do Coliseu do Porto estavam plenos de méganes, safranes e dedras e que o pessoal era portador de um espírito revivalista igual ao das suas já um pouco proeminentes barrigas. O cabelo ralava, embora teimosamente comprido. Os blusões de cabedal sairam por um instante do guarda-fato lá de casa. Mas isso não nos impede de dizer que foi inesquecível o momento em que estes três velhos samurais pisaram o palco e começaram a dedilhar as violas para nos dizer o que lhes vai e ao que vêm. E isso ninguém nos pode tirar: a incomodidade (o José Mário Branco chama-lhe inquietação) perante uma política e uma vida que não votámos e um sentimento de desconforto que não se escondeu ali naquelas horas de trabalho, como lhes chamou o Sérgio Godinho. Para nós foi muito mais que isso. Temos as chaves dos carros nos bolsos, mas temos os filhos precários; poderemos ter plasmas em casa, mas já não suportamos a televisão; desistimos dos ppr, mas temos as propinas e os empréstimos que nos entram em casa; assinamos protestos, mas ninguém nos ouve; comprámos a casa, mas temos a sensação de que ela poderá ser engolida pelo banco à primeira falha da prestação; compramos lâmpadas de baixa energia, mas eles estão a marimbar-se para quioto. Talvez por isso, a Rosalinda ou o Charlatão tenha sido acompanhados à letra e a uma só voz. Como, talvez por isso, aplaudimos demoradamente as velhas canções do GAC/Vozes na Luta. Saiu um pouco fora de moda? Talvez, mas é mesmo assim.
Alguns momentos da chegada a Braga e o debate na Centésima: o prof. Manuel Sarmento e o Miguel na mesa. A Sofia sentada ao lado. A Cátia e o Paulo Sousa de costas, sentados.
Caderno de viagem a Famalicão: em nenhum debate se olha para os pés de alguém. A Cláudia e o padre Salvador Cabral.
Ontem em Famalicão, a Cláudia Sousa Dias ( autora do blogue Há Sempre um Livro; ver aqui) e o padre Salvador Cabral acompanharam o Miguel numa interessante conversa no auditório da bilioteca municipal em que não faltou o coro infanto-juvenil de Nine.
Aqui na Terra está pertíssimo da 2ª edição
João Paulo Sousa, nosso autor que publicou O Mundo Sólido teve uma interessantíssima conversa com António Levy Ferreira na Rádio Universitária do Minho, no programa Livros com Rum. Pode ouvi-la aqui
