sexta-feira, maio 05, 2006

Rolas de Bakunine e Ser ou Não - Jornal das Letras



Do JL de 26 de Abril a 9 de Maio:

«Notável. É o mínimo que se pode dizer do trabalho que a Deriva tem vindo a desenvolver no campo da divulgação de autores galegos em Portugal. Traduzindo clássicos ou apostando em novos valores, com edições cuidadas e traduções rigorosas, é uma aproximação às raízes que nos ligam àquela região espanhola. Duas novas vozes surgem agora, com a edição dos livros As Rolas de Bakunine e Ser ou Não. O primeiro tem por base a vida de Camilo Sábio Doldán, pretexto para se descrever a activismo anárquico durante a Guerra Civil espanhola. O segundo, por seu turno, desconstrói o conceito de romance, narrando o autor a sua própria criação, sem esquecer a atribuição de um prémio literário.»

Antón Riveiro Coello, As Rolas de Bakunine, trad. de Dina Almeida, 176 pp, 15 euros.
Xurxo Borrazás, Ser ou Não, trad. de Isabel Ramalhete, 134 pp., 13 euros.

pedidos a deriva@derivaeditores.pt
Enviar um comentário