Deriva Juvenil. 4 escolhas das Escolas

A Saga das Aventuras de Sheila e Said, de Ramón Caride e ilustrada por Miguelanxo Prado: Perigo Vegetal (2ª ed./9 euros), Ameaça na Antártida (9 euros) e O Futuro Roubado (9,5 euros). No Plano Nacional de Leitura com inúmeras explorações pedagógicas para várias disciplinas dos 2º e 3º ciclos em www.aventurasdesheilaesaid.blogspot.com

O Homem que Via Passar as Estrelas, de Luís Mourão, ilustrado por Sandie Mourão. No Plano Nacional de Leitura é um teatro que fala do nosso sistema solar, de Newton e das estrelas. Com prefácio de Máximo Ferreira e um guião pedagógico para uso nas escolas de Paulo Simões (9 euros)

Fazer Teatro na Escola, uma proposta

O Homem que Via Passar as Estrelas, de Luís Mourão, é uma peça de teatro para a juventude várias vezes apresentada no Teatro da Trindade em Lisboa, entre outros palcos. Alia o humor à pedagogia. Da História às Ciências Naturais, da Matemática à Física; para além, igualmente, da Língua Portuguesa e da Geografia, mostra-nos uma série de possibilidades que se podem concretizar no espaço da turma ou da escola. Dentro, um prefácio de Máximo Ferreira e um guia de exploração pedagógica de Paulo Simões. Para a montagem do espectáculo, sugestões oportunas de figurinos dos actores e actrizes. Proposto pelo Plano Nacional de Leitura.

Pedidos para infoderivaeditores@gmail.com (descontos para as escolas)

Perigo Vegetal, Ameaça na Antártida e Futuro Roubado. No Plano Nacional de Leitura (1º, 2º e 3º ciclos)

Eis os livros juvenis da Deriva, escritos pelo galego Ramón Caride, onde se constroem aventuras de dois irmãos contra as multinacionais que querem tomar conta do planeta (ainda mais). São todos escolhidos pelo Plano Nacional de Leitura para o 1, 2º e 3º ciclos e passíveis de serem explorados pedagogicamente por várias disciplinas. Ver em http://aventurasdesheilaesaid.blogspot.pt/

Feira do Livro de Lisboa: ir ao A44

Comprar livros infantis da Deriva

PNL recomenda para a Área de Música/Artes o Com Quatro Pedras na Mão de Suzana Ralha

A área escolhida pelo PNL é de Livros Recomendados para Projectos Relacionados com Música/Artes, para o 3º, 4º, 5º e 6º anos de escolaridade.

A Deriva fez o seu pleno no Plano Nacional de Leitura com a entrada de Com Quatro Pedras na Mão, de Suzana Ralha e do Bando dos Gambozinos. Assim, todos os livros infanto-juvenis da Deriva pertencem ao PNL o que muito nos orgulha, aos autores, ilustradores e, agora, músicos que estiveram em todos estes processos criativos e que encaram as crianças e os jovens com o respeito e consideração que merecem.

Hoje será fácil adoptar este livro: basta um professor mostrar disponibilidade e interesse para o adoptar e levá-lo-emos até si, junto com as possibilidades de exploração pedagógica e com as pautas das músicas do CD que o acompanha.
Lembremos que Com Quatro Pedras na Mão são poemas musicados por Suzana Ralha que versam sobre a cidade do Porto e são cantados pelo Bando dos Gambozinos. As ilustrações foram de Emílio Remelhe. Os poetas escolhidos foram José Mário Branco, João Pedro Mésseder, Filipa Leal, Joaquim Castro Caldas, Matilde Rosa Araújo, Jorge Sousa Braga, Luísa Ducla Soares, Rui Pereira e Luís Nogueira.
Poderemos igualmente combinar com os professores a ida à sua escola do ilustrador Emílio Remelhe e de um grupo de alunos do Bando dos Gambozinos, embora esta acção esteja dependente da disponibilidade de Suzana Ralha.
A apresentação foi memorável no Cinema Batalha perante 900 pessoas que foram ouvir pela primeira vez (a única?) o Bando dos Gambozinos a cantarem ao vivo o Com Quatro Pedras na Mão. Em breve editaremos as pautas das músicas.

Sugestão para a Semana da Leitura 2011

A Semana da Leitura, uma iniciativa do PLANO NACIONAL DE LEITURA [PNL], é já uma "instituição"  nas escolas do nosso país. Nesta 5ª edição,  a dinamizar entre 21 e 25 de Março de 2011, a Semana da Leitura centrar-se-á na relação LEITURA - ENERGIA - FLORESTA, conjugando-se, deste modo, com a comemoração do Ano Internacional das Florestas.

Em 2011, o desafio é lançado a partir de um conjunto de motes, podendo cada escola/ agrupamento de escolas escolher um ou vários em função do seu projecto educativo, e dinamizar iniciativas/ actividades de promoção de leitura que envolvam as crianças e jovens, outros sectores da comunidade escolar e a comunidade em geral.

MOTES

Leituras em alta tensão | Ler+ é +Vida | Circuitos de Leitura
Leituras luminosas | Ler+ com +energia

Choques de Leituras | Ler+Verde

Estes motes deverão ser encarados como catalisadores de iniciativas que traduzam saberes e competências da população escolar, numa articulação transversal do(s) currículo(s) que constitua um desafio à imaginação e à criatividade.

As iniciativas/ actividades a desenvolver serão enquadradas por uma ou várias das áreas que se seguem:

Floresta/ Recursos Naturais/ Sustentabilidade do Planeta/ Energia e Vida/ Ambiente/ Planeta Verde/ Consumo/ Tecnologias.

  Perigo Vegetal, de Rámon Cáride (texto)  e Miguelanxo Prado (ilustração), aborda, de uma forma simples, as consequências nefastas da monocultura e da manipulação genética, sem controlo e sem escrúpulos.

Mais sobre o Perigo Vegetal no blogue As aventuras de Sheila e Said.

Exposição Cinco-em-Linha: em Braga, na Centésima Página, Emílio Remelhe expõe ilustrações de Com Quatro Pedras na Mão

O livro Com Quatro Pedras na Mão e Emílio Remelhe têm sido muito solicitados pelas escolas. As ilustrações encontram-se em exposição na Centésima Página, em Braga

De 3 a 31 de Outubro, vão estar expostas, na Livraria Centésima Página, em Braga, as ilustrações de Emílio Remelhe que compõem o livro Com Quatro Pedras na Mão de Suzana Ralha e Bando dos Gambozinos, editado pela Deriva Editores.

Esta exposição enquadra-se no projecto 5-em-Linha cujos objectivos a actividades podem consultar aqui

“As ilustrações, verdadeiramente espantosas, de Emílio Remelhe, dão expressão simbólica aos textos, cristalizando com subtileza (e também como poesia visual), os motivos principais. A opção por determinadas cores e fundos, em diálogo com o cinzento da cidade, parece aqui iluminar os textos que merecem leitura e audição atenta”.
Casa da Leitura, Fundação Calouste Gulbenkian

Os Livros infanto-juvenis da Deriva

Neste vídeo promocional dos livros infanto-juvenis da Deriva pode ouvir-se duas canções compostas por Suzana Ralha e cantadas pelo Bando dos Gambozinos que fazem parte de Com Quatro Pedras na Mão

“Era uma vez um peixe vermelho"

(imagem retirada do blogue da Biblioteca do Agrupamento Vertical de Jovim e Foz do Sousa)

“Era uma vez um peixe vermelho. E era uma vez um aquário.”

São muitas as escolas que já leram O Aquário e, aqui na Deriva, gostamos de ter notícias de quem nos lê.Uma sumária pesquisa no Google mostra-nos que as escolas e os professores vivem os livros e nos livros.

A leitura de O Aquário já levou a interessantes experiências pedagógicas. Veja-se o jogo que, com base no livro, as educadoras do Jardim de Infância Falcão II criaram:

Jogo: “O AQUÁRIO”
Desenvolvimento do jogo:Vamos fazer de conta que a nossa sala é um enorme aquário. O peixe negro, vive sossegadamente no canto, mas hoje decidiu convidar amigos para a brincadeira, no entanto os peixinhos estão muito assustados, com a sua presença. Quando o peixe negro se aproxima escondem-se nas grutas pousadas nas areias do fundo do aquário. Se algum peixinho se atrasa a entrar para a gruta o peixe negro leva-o para o seu canto.Quando o peixe negro conseguir juntar todos os peixinhos no seu canto, acaba o jogo.

(Objectivo: vivenciar o volume e aquisição de alguns conceitos espaciais: dentro/fora; em cima/em baixo)


Mas há mais:


As visitas do João Pedro Mésseder a escolas (aqui e aqui)
O reconto de O Aquário - EB1 de Pernes (ver aqui)
A expressão plástica - EB1 de São Roque (ver aqui), Eb1 da Corujeira (ver aqui)
O reconto poetizado - EB2,3 de Cerva (ver aqui)
A escrita motivada pelo título da obra - EB1 Francelos - (ver aqui)
O reconto visual - Escola nº3 do Barreiro (ver aqui), Eb1 da Corujeira (ver aqui)
A Hora do conto da Biblioteca da Escola EB1 Mãe Soberana, Loulé (ver aqui)


E ainda, a música e o teatro - aqui e aqui!

Queremos saber como nos lêem, queremos participar nas vossas leituras.
Os nossos livros no Plano Nacional de Leitura:

O Aquário de João Pedro Mésseder e ilustrado pelo Prémio Nacional de Ilustração 2005, Gémeo Luís;

Vozes do Alfabeto de João Pedro Mésseder com ilustrações de João Maio Pinto

Com Quatro Pedras na Mão, do Bando dos Gambozinos ilustrado por Emílio Remelhe. (Esta novidade da Deriva é um trabalho musical sob a responsabilidade de Suzana Ralha em que musica poemas de José Mário Branco, Filipa Leal, João Pedro Mésseder, Jorge Sousa Braga, Luís Nogueira, Matilde Rosa Araújo, Luisa Ducla Soares e Joaquim Castro Caldas, entre outros)

O Elefante que não Era Elefante de Marta Rivera Ferner;
Galinhas à Solta! de Marta Álvarez.

Perigo Vegetal de Rámon Cáride (texto) e Miguelanxo Prado (ilustração).

Digam-nos que obra vão ler, pois nós queremos colaborar (ida do escritor ou do ilustrador à escola; preparação de uma visita de estudo à cidade do Porto a partir dos percursos propostos em Com Quatro Pedras na Mão, ...) Ideias não nos faltam!

O Aquário de João Pedro Mésseder e a leitura orientada em sala de aula

O Aquário de João Pedro Mésseder e Gémeo Luís conta já com 3 edições e continua a ser procurado nas escolas onde os autores se deslocam

O Aquário tem evidente recursos para a leitura orientada na sala de aula. Aprovado e recomendado pelo Plano Nacional de Leitura para o 3º ano, tem uma amplitude muito maior de intervenção nas escolas como comprovam as experiências descritas aqui aqui aqui e aqui

Sobre o Aquário:

Uma história de peixes, cores e sabores para os mais pequenos. Um aquário é também um mundo em miniatura, onde se jogam relações entre iguais e diferentes, novos e velhos, e onde se geram preconceitos e ideias feitas. As ilustrações ajudam a compreender situações e personagens, sem deixarem de construir um cenário onírico e sedutor.


João Pedro Mésseder tem publicado poesia e obras para crianças, algumas delas premiadas. Um dos seus livros infantis foi nomeado, em 1999, para a Lista de Honra do IBBY de 2000.

Gémeo Luís obteve, em 2002, uma Menção Especial do Júri do Prémio Nacional de Ilustração e foi um dos cinco portugueses seleccionados para a exposição internacional Ilustrarte. Em 2006 O Prémio Nacional de Ilustração com o livro O Quê Que Quem.

Referência 1503003
ISBN 978-972-9250-12-x
3ª Edição - 2008
PP: 32 Formato: 180 x 200
Capa: Brochado
INCLUÍDO NO PLANO NACIONAL DE LEITURA - para o 3º ano de escolaridade -
Destinado à Leitura Orientada na Sala de Aula - Grau de Dificuldade II

Vozes do Alfabeto, de João Pedro Mésseder e João Maio Pinto: aprender a ler com as letras em verso

Capa muito feliz de João Maio Pinto para Vozes do Alfabeto de João Pedro Mésseder. Para a aprendizagem dos mais pequenos

Retirado do site da Casa da Leitura

Ficha do livro:

«Álbum poético de dimensões reduzidas, Vozes do Alfabeto é mais um exemplo da criatividade associada à exploração das potencialidades da língua portuguesa, das suas grafias e dos seus sons. As letras do alfabeto são o mote para um conjunto de poemas muito divertidos, onde os efeitos sonoros são constantes. Herdeiros das rimas infantis, em particular das lengalengas, dos trava-línguas e de outros géneros e formas da tradição oral, os textos exploram uma dimensão lúdica da literatura ao mesmo tempo que, implicitamente, promovem o desenvolvimento de competências fonológicas, linguísticas e literárias. As ilustrações, muito coloridas, ocupam as páginas ímpares da publicação e partem do texto que acompanham, ligando a letra aos objectos e/ou personagens. Funcionando quase como um jogo, o pequeno álbum revela-se particularmente adequado para os primeiros leitores. Ana Margarida Ramos»

A letra T de Vozes do Alfabeto: um poema e a sua ilustração

Dados bibliográficos -->Título Vozes do Alfabeto Autor(es) João Pedro Mésseder, João Maio (ilustrador) Tipo de documento Livro Editora Deriva Local Porto Data de edição 2007 Área Temática Jogo, Poesia, Humor ISBN 978-972-9250-22-4

A Casa da Leitura recomenda os livros da Deriva

Cartaz do Congresso de Janeiro de 2009: A Casa da Leitura recomenda livros da Deriva

Na entrada do novo ano lectivo, em que os professores bibliotecários e professores organizam os planos curriculares das suas turmas e os planos de actividades de escola será sempre bom lembrar, não sem algum orgulo natural nestas coisas, que A Casa da Leitura recomenda, igualmente, os livros da Deriva. Podem vê-los no seu excelente site aqui mesmo. Procurem O Aquário, Vozes do Alfabeto, Com Quatro Pedras na Mão e deliciem-se com a facilidade e competência com que é apresentado um livro, desde a capa, ao miolo até ao texto de apresentação que é elaborado por gente que conhecemos bem o seu percurso: estamos a falar de Ana Margarida Ramos, Sara Reis Silva, João Paulo Cotrim, Fernanda Leopoldina Parente Viana, Mariana Sim-Sim David e Cristina Taquelim.

Não os queremos aborrecer com conselhos inúteis e fastidiosos nesta altura do ano em que professores, alunos e pais estão cheios de trabalho e preocupações, mas é evidente que devem consultar este site sempre que possam e procurem ideias para exploração pedagógica de livros e de leitura(s).

Retiramos do texto de apresentação do site:

«A Casa da Leitura nos seus distintos níveis de leitura, oferece não apenas a recensão de mais de 1400 títulos de literatura para a infância e juventude, organizados segundo faixas etárias e temas, com actualização periódica semanal, como desenvolve temas, biografias e bibliografias. Tudo dirigido preferiencialmente a pais, educadores, professores, bibliotecários, enfim, a mediadores de leitores. Em simultâneo, responde às dúvidas mais comuns sugerindo um conjunto de práticas destinadas às famílias e aos mediadores(...)»

PNL recomenda para a Área de Música/Artes o Com Quatro Pedras na Mão de Suzana Ralha

A área escolhida pelo PNL é de Livros Recomendados para Projectos Relacionados com Música/Artes, para o 3º, 4º, 5º e 6º anos de escolaridade.

A Deriva fez o seu pleno no Plano Nacional de Leitura com a entrada de Com Quatro Pedras na Mão, de Suzana Ralha e do Bando dos Gambozinos. Assim, todos os livros infanto-juvenis da Deriva pertencem ao PNL o que muito nos orgulha, aos autores, ilustradores e, agora, músicos que estiveram em todos estes processos criativos e que encaram as crianças e os jovens com o respeito e consideração que merecem.

Hoje será fácil adoptar este livro: basta um professor mostrar disponibilidade e interesse para o adoptar e levá-lo-emos até si, junto com as possibilidades de exploração pedagógica e com as pautas das músicas do CD que o acompanha.
Lembremos que Com Quatro Pedras na Mão são poemas musicados por Suzana Ralha que versam sobre a cidade do Porto e são cantados pelo Bando dos Gambozinos. As ilustrações foram de Emílio Remelhe. Os poetas escolhidos foram José Mário Branco, João Pedro Mésseder, Filipa Leal, Joaquim Castro Caldas, Matilde Rosa Araújo, Jorge Sousa Braga, Luísa Ducla Soares, Rui Pereira e Luís Nogueira.
Poderemos igualmente combinar com os professores a ida à sua escola do ilustrador Emílio Remelhe e de um grupo de alunos do Bando dos Gambozinos, embora esta acção esteja dependente da disponibilidade de Suzana Ralha.
A apresentação foi memorável no Cinema Batalha perante 900 pessoas que foram ouvir pela primeira vez (a única?) o Bando dos Gambozinos a cantarem ao vivo o Com Quatro Pedras na Mão. Em breve editaremos as pautas das músicas.

Férias? Mais ou menos...

Sim, estamos de férias mas estamos no escritório da Santo Ildefonso que uma multinacional é assim mesmo. Para qualquer coisa o Pedro lá estará...
Não esquecer que em Setembro...
...é o mês de preparação para o Plano Nacional de Leitura e que temos fichas de exploração pedagógica para o Perigo Vegetal, de Ramón Caride, Com Quatro Pedras na Mão, de Suzana Ralha e o Bando dos Gambozinos, Vozes do Alfabeto, ilustrado por João Maio Pinto e O Aquário, ilustrado por Gémeo Luís, ambos da autoria de João Pedro Mésseder.
arranca definitivamente a Colecção Pulsar da Deriva em parceria com o Instituto de Literatura Comparada da FLUP com Jean-Pierre Sarrazac e Pascal Quignard. Concorremos para o apoio da Embaixada de França.
Publica-se o primeiro volume da nossa Colecção Cassiopeia junto com o ILC com o Tentações de Pedro Eiras.
A tradução de Necessary Illusions de Noam Chomsky terminará neste mês.
A publicação de O Estado-Guerra de Santiago López-Petit está prevista para fins de Setembro.

Preparar-se-á a edição do livro de História Relação das Medidas de Defesa que se Executaram nas Margens do Rio Vouga, depois da Tomada do Porto pelo Marechal Soult em 1809, de Alexandre Tomás de Morais Sarmento do Corpo Militar Académico.
E em Setembro, ainda, a pré-publicação de Ameaça na Antártida e Futuro Roubado de Ramón Caride, continuação da saga de Perigo Vegetal.
E o Miguel Carvalho e a Deriva estarão em Braga e em Guimarães, dando início assim a um périplo do Aqui na Terra (parece que em Guimarães, o Miguel vai ser um DJ)
E boas férias... até já.

A Deriva no Plano Nacional de Leitura

Debate na Biblioteca Municipal de Gaia sobre o livro infanto-juvenil

José Ribeiro, Margarida Noronha, António Luís Catarino e Francisco Madruga

Inserido no âmbito de Gaia, capital do Eixo Atlântico 2009, a Biblioteca de Gaia promoveu um debate com José Ribeiro (Afrontamento), Margarida Noronha (Kalandraka), Francisco Madruga (Calendário de Letras) e eu próprio (Deriva) tendo por tema «À volta dos Livros - estratégias comerciais e de divulgação do livro infanto-juvenil».

O debate, embora com poucas pessoas, foi vivo e naturalmente lá foi tocando nas problemáticas deste tipo de livros: o Plano Nacional de Leitura, o apoio às Bibliotecas Municipais, a relação com os professores e as escolas, a distribuição e as livrarias. Ficou a promessa de Cristina Margaride, directora da Biblioteca Municipal de Gaia, de repetir a experiência. Registamos com agrado.

Os Livros infantis da Deriva presentes no stand da Prodidáctico na FLL

No Stand da Prodidáctico Fernando Castro poder-se-á encontrar Com Quatro Pedras na Mão, O Aquário, Vozes do Alfabeto e muitas obras infantis e juvenis da Deriva, todas no PNL

Eis os livros infantis da Deriva presentes no Pavilhão da Prodidáctico de Fernando Castro da Feira do Livro de Lisboa (para saber onde se situa, ver aqui ao lado). São eles O Aquário de João Pedro Mésseder e ilustrado pelo Prémio Nacional de Ilustração 2005, Gémeo Luís, Vozes do Alfabeto de João Pedro Mésseder com ilustrações de João Maio Pinto e o novíssimo livro/CD Com Quatro Pedras na Mão, do Bando dos Gambozinos ilustrado por Emílio Remelhe. Esta novidade da Deriva é um trabalho musical sob a responsabilidade de Suzana Ralha em que musica poemas, sobre o Porto, de José Mário Branco, Filipa Leal, João Pedro Mésseder, Jorge Sousa Braga, Luís Nogueira, Matilde Rosa Araújo, Luisa Ducla Soares e Joaquim Castro Caldas, entre outros. Uma pérola, portanto.

Em relação à Galiza, uma muito especial atenção ao quase esgotado O Elefante que não Era Elefante de Marta Rivera Ferner e Galinhas à Solta! de Marta Álvarez. Todos com ilustrações das próprias autoras. E, finalmente, o livro juvenil de Ramón Caride ilustrado por Miguelanxo Prado que conta a saga de Said e Sheila num futuro não muito longínquo onde pontificam as preocupações ambientais, Perigo Vegetal. Este último tem fichas de exploração pedagógica em blog próprio.

Para nós é motivo de orgulho dizer que todos estes livros se encontram no Plano Nacional de Leitura. Boas Leituras e boa Feira.

Plano Nacional de Leitura: O Elefante que não era Elefante, Galinhas à Solta e Perigo Vegetal na nova listagem

Para além de O Aquário de João Pedro Mésseder, já presente desde o ano passado no Plano Nacional de Leitura foram agora escolhidos mais três livros infantis e juvenis da Deriva. São eles:

O Elefante que Não era Elefante, Marta Rivera Ferner - INCLUÍDO NO PLANO NACIONAL DE LEITURA - para o 1º ano de escolaridade - Destinado à Leitura Orientada na Sala de Aula - Grau de Dificuldade II

Galinhas à Solta, de Marta Álvarez - INCLUÍDO NO PLANO NACIONAL DE LEITURA - para o 3º ano de escolaridade - Destinado à Leitura Autónoma e/ou leitura com apoio dos professores ou dos pais

Perigo Vegetal, de Ramón Caride - INCLUÍDO NO PLANO NACIONAL DE LEITURA - para o 6º ano de escolaridade - Destinado à Leitura Orientada na Sala de Aula - Grau de Dificuldade II