Mostrar mensagens com a etiqueta Isabel Pereira Coutinho. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Isabel Pereira Coutinho. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, dezembro 18, 2012

Notícias das Guerras Napoleónicas, de Isabel Pereira Coutinho. Com prefácio de Luís Oliveira Ramos

Fotografia da Capa de Pedro Ferreira
Perdido o seu original durante muito tempo no Mosteiro de Santa Maria do Pombeiro, com o nome de Dietário (diário) foi recuperado por Maria Isabel Pereira Coutinho e fixado para o português atual, com notas históricas valiosíssimas como nos dá conta Luís de Oliveira Ramos que prefacia as Notícias das Guerras Napoleónicas (1807-1816). Toda uma história das invasões francesas e da resistência que se lhe opôs terminantemente pelos portugueses.

segunda-feira, setembro 12, 2011

Leitura com História: Notícias das Guerras Napoleónicas


Notícias das Guerras Napoleónicas: Dietário do Mosteiro de Santa Maria do Pombeiro 1807-1816, (prefácio de Luís Oliveira Ramos e transcrição, atualização ortográfica, notas e índices de Maria Isabel Pereira Coutinho)




Da introdução de Maria Isabel Pereira Coutinho a Notícias das Guerras Napoleónicas, Dietário do Mosteiro de Santa Maria do Pombeiro 1807-1816.

«O autor tem esse dom: faz-nos mergulhar na História. História que é também a dum povo - o português- que sem Rei, chefes militares, dinheiro ou armas, munido a princípio apenas dos instrumentos do seu ofício - foices, piques, paus e pedras, além de algumas raras caçadeiras e de muito engenho e coragem - se lançou  na aventura sem igual, (apesar do desnorte e da "anarquia" em que por vezes caíram esses "corpos sem cabeça", como se lhes refere o autor do Dietário), de expulsar da sua Pátria aqueles que tão traiçoeiramente aí tinham entrado e intentavam permanecer. E que mais tarde, integrado já em exércitos regulares, Anglo-lusos e por vezes espanhóis, os perseguia pela Espanha e França dentro, quantas vezes deixando aí o seu sangue e a sua vida.» 



Isabel Pereira Coutinho nasceu em Lisboa, tendo-se licenciado em História pela Faculdade de Letras da Universidade Clássica da Universidade de Lisboa. Foi Conservadora do Museu Calouste Gulbenkian, onde trabalhou desde 1967. Além de inúmeras exposições em que participou/comissariou, em Portugal e em diversos países da Europa e nos Estados Unidos, é autora de várias publicações no âmbito da História da Arte, a título individual ou em colaboração, algumas traduzidas ou editadas no estrangeiro. Como membro do ICOM (International Council of Museums – UNESCO) participou em numerosos Congressos e Colóquios em Portugal e no estrangeiro, onde apresentou diversas comunicações. É ainda membro do Grupo Internacional Researches on courtly life – Royal and princely tables. Reformada desde 2003, tem-se dedicado ao estudo e investigação no campo da História Contemporânea de Portugal.

terça-feira, julho 12, 2011

NOTÍCIAS DAS GUERRAS NAPOLEÓNICAS - Dietário do Mosteiro de Santa Maria de Pombeiro 1807 - 1816



Notícias das Guerras Napoleónicas 
- Dietário do Mosteiro de Santa Maria de Pombeiro 1807 - 1816
Transcrição, actualização ortográfica, notas e índices de Maria Isabel Pereira Coutinho
Prefácio: Luís António de Oliveira
Depara-se o leitor com um relato invulgar que alia a uma vivência pessoal do narrador, ilustrada por ocorrências, cenas e episódios, impossíveis de captar sem a participação directa na acção, num permanente confronto quase diário com factos históricos importantes, para a História da Guerra Peninsular e fim da epopeia napoleónica. Transportando-o da serrania portuguesa para a frente de batalha europeia, marítima ou transcontinental, com a leveza de quem tem acesso a fontes de conhecimento privilegiadas, como se de “palavras apetrechadas de asas” (Odisseia, Canto I) usasse, o autor consegue envolver o leitor num permanente interesse histórico.
Esta constante dicotomia proporciona à narrativa uma vivacidade que atrai o comum leitor, sem de modo algum afastar o estudioso da época que marca a transição do mundo moderno para o contemporâneo.Num momento e passam 200 anos sobre os acontecimentos relatados, a descoberta acidental deste documento inédito, justifica plenamente a sua publicação.