Clicar na imagem para ler a tradução de A Cidade Esquecida
A Cidade Esquecida, O Problema de Ser Norte e Sem Título, poemas de Filipa Leal editados na Deriva, foram traduzidos para a língua turca por Tiago Paixão, professor na Universidade de Ancara e responsável pela divulgação da poesia da Filipa e de outros novíssimos poetas, por terras turcas. Ao que parece, chegou a vez de mais uma língua adoptar para si a sonoridade da língua portuguesa. Pode parecer-nos estranho mas continua, sem dúvida, a serem poemas belos. Enche-nos de orgulho ver assim conhecida a nossa língua. Consultem com o vagar que merece, o blog do Tiago Paixão quando escreve sobre a Filipa e sobre poetas portugueses. Chama-se Cümle Frase e pode ser lido aqui
