Xabier López López considerado um dos melhores contistas europeus

Não deixa de ser muito reconfortante dar de caras com uma revista literária bastante influente realçar o nome de um autor que a Deriva Editores descobriu na Galiza e de quem publicámos «A Estranha Estrela». Isto por 2004. Sempre o achámos um autor acima da média. A crítica até foi simpática, mas os leitores não. Provavelmente levados pelo tédio de alguma literatura anglo-saxónica, desconfiavam dos nossos «irmãos» galegos. E assim foi. Hoje, se o quiserem ler peçam à Amazon...o texto aí está:

Now in its tenth year, Best European Fiction continues to be an essential resource for readers, critics, and publishers interested in contemporary European literature. This year’s anthology brings together some of the most exciting prose writing in Europe today, by writers such as Alberto Olmos, Lars Petter Sveen, Xabier López López, Teolinda Gersão, and Ádám Bodor. Ranging from the firmly well-established to rising young writers never before translated into English, the stories of Best European Fiction 2019 are bound to provoke and delight.

Edição da Deriva Editores / 2004
Tradução de Ângela Carvalhas

Capa de Gémeo Luís

Romance de aventuras onde Emílio Amarante, o protagonista, está submetido a encontros extraordinários onde as leis naturais não ocupam grande lugar. Filósofos, corsários, navegantes de todos os feitos arrastam o leitor para o prazer puro da liberdade e da fruição da narrativa. Um romance onde se cruza o estilo oitocentista e o pós-moderno.
Prémio da Crítica Espanhola (2002).

Pack Estranha Estrela, de Xabier López López e Tempos de Fuga, de Ramón Caride: 10 euros

Por 10 euros em sua casa, sem custos

A Estranha Estrela – Xabier López López
Romance de aventuras onde Emílio Amarante, o protagonista, está submetido a encontros extraordinários onde as leis naturais não ocupam grande lugar. Filósofos, corsários, navegantes de todos os feitos arrastam o leitor para o prazer puro da liberdade e da fruição da narrativa. Um romance onde se cruza o estilo oitocentista e o pós-moderno. Tradução de Ângela Carvalhas

Tempos de Fuga – Ramón Caride
Numa cidade desconhecida, um escritor atormenta-se com o desaparecimento da mulher. Em Nova Iorque, uma hospedeira trafica estranhas pedras e, em Vivier-Sur-Mer, Bretanha, outra mulher terá um inesperado encontro que mudará a sua vida. Os caminhos destas personagens vão confluir de um modo impensável através dos efeitos desses cristais, os oders. Tradução de Dina Almeida

Xabier López López é um dos mais prometedores escritores da Galiza. Estranha Estrela pertence à literatura fantástica muito ligada à temática da Filosofia

Xabier López López (Bergondo, 1974) é advogado. Publicou a sua primeira obra literária, Biff, Bang, Pou! (Novela quase negra) no ano de 1997. Logo com boa recepção, esta original paródia do género detectivesco cheia de referências ao mundo do cinema, arrecadou uma especial repercussão crítica com a novela Doctor Deus (1999), situando-se entre os narradores galegos dos anos noventa que integram no seu discurso uma vontade de renovação e uma necessidade de se vincularem à narrativa contemporânea universal. Posteriormente, com O caderno, obteve o Prémio Risco de Literatura Fantástica 2001 e, no ano seguinte o Lueiro Rey de Novela Curta com O Mono no espello. Seguindo-se A Estraña Estrela publicada em 2003 e A vida que nos mata que obteve o Prémio de Novela Garcia Barros 2003.

Ramón Caride Ogando viu o seu livro Tempos de Fuga traduzido no México e provavelmente irá vê-lo também em filme

Ramón Caride (Ramón Caride Ogando) (Cea, 1957). Licenciado em Biologia. Professor do Ensino Secundário em Cambados. Colaborador de distantes publicações literárias. Os seus primeiros livros foram os pemários Paisaxe de verde chuvia (1986) e Todo quanto há no mundo (1989). Retomou o género poético com Cerne das labaradas (1994), Flor no deserto (1995), Prémio Cidade de Ourense 1994, Xeografias do sal (1999), candidato ao Prémio Miguel Ganzález Garcés e Daicrónica (2000). Como narrador tem publicado os livros de relato Os olhos da noite (1990), Crónica de sucesos (1991), Lumefrío (1994), Fendas no tempo (1996), o conto "Snuff movie", incluído em Narradores de Cine (1996), A incerteza dos paraísos (2000) e o relato "Espacios de resistencia" incluído em Longa lingua (2002). Duas selecções dos seus relatos estão publicadas em Negros espellos (2001) e Escáner (2002). Publicou as novelas: Soños eléctricos (1992), Prémio Blanco Amor; Sarou (1997), Prémio Café Dublin. É autor da peça teatral Historia dunha sobreira (2001). Para o público infantil é criador da série formada, até ao momento, pelas novelas Perigo vexetal (1995), Prémio Merlín 1995; Ameaza na Antártida (1997) e O futuro roubado (1999), reunidas no volume As aventuras de Said e Sheila (2001). É também autor do conto "A primeira aventura de Said e Sheila" incluída no volume Historias para calquera lugar (2001) e do conto infantil Micifú e os seus amigos (2001).