Deriva das Palavras

  Presença, col. Forma. Janeiro de 1974. Tradução de Carlos Grifo Surrado, páginas amareladas, capa desgastada pelo folheio de anos a fio. I...

  Edições "J'ai Lu", 2025. Dizia Boris Pasternak, que conviveu com Maiakovski nos seus tempos de grande boémia moscovita logo ...

  Cavalo de Ferro, 2024. Tradução de Teresa Fernandes Swiatkiewicz  Pode ser tudo o que entenderem, mas Zbigniew Herbert não poderá ser enca...

  Cavalo de Ferro, 2026 (1ªed.1985, Antígona). Tradução de Ernesto Rodrigues Este tango poderia ser transformado numa peça do absurdo, do gr...

  Contexto, 1989. Tradução de Manuel João Gomes   Nos tempos que correm voltar a este título é uma benção laica. Nas «Confissões preliminare...

D. Quixote, 2026. Tradução de J. Teixeira de Aguilar  Valha o escritor que gosta imenso de si próprio, que olha para si e observa, entusiasm...

  Antígona [Primeira edição, 1969], 2000. Que livro notável! Não conhecia Graça Pina de Morais, mas é daqueles acasos fortuitos, uma entrevi...

  Penguin. Fevereiro de 2026. «E Deus instrumentalizou a mulher» é o subtítulo do livro «Vénus em Chamas», de Pedro Vieira. Compõe-se de set...

  Relógio D'Água, 2014. Tradução de Maria Adélia Silva Melo   Segundo Hermann Broch, Virgílio esteve por um fio para destruir a «Eneida»...

  Cavalo de Ferro, 2024. Tradução de Sofia Castro Rodrigues e Virgílio Tenreiro Viseu. Só a ficção permite este facto singular: sem falar ab...

  25 de Abril de 2025 Recordo-me particularmente dos anos lectivos de 1972/73 e de 73/74. Tínhamos entre 15 e 16 anos e a formação política ...

  Dois Dias edições, 2023. Tradução de Bruno C. Duarte. Posfácio de Marcos Foz.  O primeiro romance de Thomas Bernhard, editado em 1963. Hes...

Cavalo de Ferro, 2019. Tradução do polaco de Teresa Fernandes Swiatkiewicz As impressões de viagens de um poeta pela sua escrita. A História...

  Assírio & Alvim, 2024. Tradução de Frederico Pedreira O que existe de interessante em Dylan Thomas é o que fica em nós após a leitura ...

  Relógio D'Água, 2024. Tradução de João Gaspar Simões.   Segundo Guy de Maupassant, que assina um prefácio traduzido por Miguel Serras ...

Antígona, 2023. Tradução de Nuno Quintas Conhecido em Portugal com o seu «24/7», também editado pela Antígona, Jonathan Crary avisa-nos ness...

  Ilustr[ações] Ilustrações, desenhos, cartoons editados pelo «Jornal Mapa», as revistas «Flauta de Luz» e «A Ideia». Entre 2021 e 2026 fi...

  14 de Fevereiro de 2026. Exposição | Liquidâmbar Ilustr[ações] Ilustrações, desenhos, cartoons editados pelo «Jornal Mapa», as revistas ...

Thomas Hardy Presença, 2015. Tradução de Catarina F. Almeida Thomas Hardy é um tardo romântico o que, por si só, explica a forma veemente da...