O Homem que Via Passar as Estrelas, de Luís Mourão

O Homem que Via Passar as Estrelas, de Luís Mourão, que a Deriva agora publica,  é um livro recomendado para Apoio a Projectos Relacionados com TEMAS CIENTÍFICOS -3º, 4º, 5º e 6º ANOS DE ESCOLARIDADE. O Homem que Via Passar as Estrelas é uma viagem ao centro dos planetas do Sistema Solar, guiada pelo grande astrónomo da Humanidade, Sir Isaac Newton. O descontentamento dos planetas é geral, e um de cada vez, procuram Sua Majestade, o Sol, cada um com o seu protesto. Em vão. É noite e Sua Majestade não recebe visitas. Newton é acordado com a chegada repentina destes planetas que afirmam que dali não saem sem serem ouvidos. O Homem que Via Passar as Estrelas é um texto dramático, com ilustrações de Sandie Mourão e com prefácio de Máximo Ferreira. E acompanhado de um dossiê/Kit  de observação de estrelas da autoria de Paulo Simões.

Arte de folgar, Bailias por José Mário Silva, na Ler

Bailias

Autora: Catarina Nunes de Almeida

Editora: Deriva

N.º de páginas: 62

ISBN: 978-972-9250-77-4

Ano de publicação: 2011

No seu terceiro livro de poemas, Catarina Nunes de Almeida apropria-se dos temas, ritmos e vocabulário das cantigas de amigo medievais. Os poemas são delicadamente atribuídos a donzelas cheias de graça e leveza, tão disponíveis para o amor como para o espectáculo grandioso da natureza. Este é um mundo de folguedos, uma espécie de primavera eterna, declinada em cânticos que ecoam nas «noites bem bebidas». Um mundo de cavalgadas e pomares, florestas e «pasto aceso», tranças e ramos, pão e uvas, lençóis e remos, «ancas ondeadas» e carne viva. As raparigas bailam «rente aos caules / pelos caminhos curvos do vento», ensaiando a «perfeição de um delito» que é sempre um excesso de felicidade, um alvoroço, a manifestação «de uma alegria que tem flores e frutos».

Catarina Nunes de Almeida deixa-se levar por estas criaturas diáfanas, aéreas, luminosas (embora não necessariamente inocentes), abre-lhes as dobras dos seus poemas, inventa-lhes um rasto e enquadra-as num universo verbal bem cerzido, feito de regras antigas que se estilhaçam com garbo, quase sempre através de subtis jogos de palavras («o grande aqueduto das éguas livres»; «adão e erva»; «árvore de rapina»). Aqui, a arte de folgar representa também a liberdade de fazer da linguagem o palco de todas as brincadeiras, de todos os desvios, de todas as reinvenções. É com «brandura épica» que acedemos às veredas que levam ao coração de cada texto. Como nos versos iniciais da secção intitulada “Barcarolas ou Manhãs Frias”:

Começávamos o dia por baixo

pelo tempo da pedra. A escarpa muscular onde ia gastando os teus sapatos. Manhãs compridas que chegavam ao mar. Trazíamos as letras inclinadas trazíamos na ponta da língua o nome dos naufrágios e estávamos à mesa como um corpo de baile.

Avaliação: 7,5/10

[Texto publicado no n.º 102 da revista Ler]

Via Bibliotecário de Babel

Vergonha da poesia?

Vergonha da poesia?

Mas a «miséria» da poesia não é só caso de marginalidade económica e social. Ela resulta, talvez mais fundamentalmente, das dificuldades que tem hoje, mais do que outras artes, em desfazer-se dos clichés que não só mancham a representação que dela se tem comummente, como a atulham a si própria nas suas tentativas de evoluir. Daí um mal-estar que pode ir até à auto-repulsa: já ninguém se atreve a afirmar-se poeta, como se se tivesse vergonha da imagem que a corporação projecta muitas vezes de si própria. E, de facto, pieguice, velharia, sentimentalismo, grandiloquência, afectação de uma pose recolhida, logomaquia, excesso de obscuridade com vista à intimidação do leigo: tantos defeitos que contribuem para esse mal-estar que, mais cedo ou mais tarde, qualquer um pôde experimentar ao assistir a leituras de poesia.

Jean-Claude Pinson, in PARA QUE SERVE A POESIA HOJE? 

Kafka – Um livro sempre aberto [Colecção Cassiopeia]

Kafka – Um livro sempre aberto

Colecção Cassiopeia

Organizadores: Teresa Martins de Oliveira e Gonçalo Vilas-Boas

O Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa e o Departamento de Estudos Germanísticos da Faculdade de Letras da Universidade do Porto levaram a cabo em 5-12-2008 uma jornada dedicada a Franz Kafka, com a qual se pretendeu assinalar o 125º aniversário do nascimento do escritor.

Os seis estudos que se publicam neste volume constituem as respostas de outros tantos autores, atentos ao desafio que representa a obra de Kafka, livro sempre aberto a um novo “virar de página”.

ÍNDICE

- Introdução

- Tradução e Edição – A Propósito de Recentes Traduções de Kafka

Teresa Seruya -  Kafka -  Uma Habilidade Necessária

Nuno Amado -  “Os Filhos” de Kafka: Construções de Masculinidades em “A Sentença”, “ A Metamorfose” e “ O Fogueiro”

Teresa Martins de Oliveira - Kafka -  Os Paradoxos de “O Novo Advogado”

Gonçalo Vilas-Boas - Fantasias de Fragmentação em Conrad, Kafka e Pessoa

Gerald Bär - À Conversa com Manuela Bacelar

- Anexos Ilustrações de Manuela Bacelar – “Kafkas para que vos quero”

Outros livros publicados nesta colecção: Tentações de Pedro Eiras

NOTÍCIAS DAS GUERRAS NAPOLEÓNICAS - Dietário do Mosteiro de Santa Maria de Pombeiro 1807 - 1816

Notícias das Guerras Napoleónicas 

- Dietário do Mosteiro de Santa Maria de Pombeiro 1807 - 1816

Transcrição, actualização ortográfica, notas e índices de Maria Isabel Pereira Coutinho

Prefácio: Luís António de Oliveira

Depara-se o leitor com um relato invulgar que alia a uma vivência pessoal do narrador, ilustrada por ocorrências, cenas e episódios, impossíveis de captar sem a participação directa na acção, num permanente confronto quase diário com factos históricos importantes, para a História da Guerra Peninsular e fim da epopeia napoleónica. Transportando-o da serrania portuguesa para a frente de batalha europeia, marítima ou transcontinental, com a leveza de quem tem acesso a fontes de conhecimento privilegiadas, como se de “palavras apetrechadas de asas” (Odisseia, Canto I) usasse, o autor consegue envolver o leitor num permanente interesse histórico.

Esta constante dicotomia proporciona à narrativa uma vivacidade que atrai o comum leitor, sem de modo algum afastar o estudioso da época que marca a transição do mundo moderno para o contemporâneo.Num momento e passam 200 anos sobre os acontecimentos relatados, a descoberta acidental deste documento inédito, justifica plenamente a sua publicação. 

Mosteiro de Santa Maria de Pombeiro

Mosteiro de Santa Maria de Pombeiro

Fundado em 1059 segundo a tradição popular, embora a referência documental mais antiga remonte a 1099, o Mosteiro de Pombeiro gozava de privilégios e justiça própria já em 1112, como o comprova Carta de Couto concedida nessa data por D. Teresa. Esta instituição monacal encontrava-se já documentada desde 853, o que a torna uma das mais antigas do território, embora não existam provas materiais do primeiro estabelecimento. Localizado na intersecção de duas das principais vias da época medieval, uma que ligava Porto a Trás-os-Montes e uma segunda que ligava a Beira ao Alto Minho, o mosteiro adquiriu importância e serviu de guarida à corte e aos peregrinos em viagem. Com as dádivas da família Sousões e dos fiéis, Pombeiro chegou a deter 37 igrejas e um rendimento anual invejável, e cujo poder se estendia até Vila Real. Já na Idade Moderna, o mosteiro sofreu profundas modificações, em especial durante o período Barroco, das quais se destacam uma das alas do claustro, a nova capela-mor, o coro alto, várias obras de talha dourada e as próprias duas torres que ladeiam a frontaria. No início do século XIX procedeu-se a remodelação dos claustros numa intervenção neoclássica, entretanto interrompida com a extinção das ordens religiosas em 1834. Foi classificado como Monumento Nacional a 23 de Junho de 1910. [daqui]

Mais aqui: Rota do Românico

Notícias das Guerras Napoleónicas: Dietário do Mosteiro de Santa Maria do Pombeiro

"Depara-se o leitor com um relato invulgar que alia a uma vivência pessoal do narrador, ilustrada por ocorrências, cenas e episódios, impossíveis de captar sem a participação directa na acção, num permanente confronto quase diário com factos históricos importantes, para a História da Guerra Peninsular e fim da epopeia napoleónica. Transportando-o da serrania portuguesa para a frente de batalha europeia, marítima ou transcontinental, com a leveza de quem tem acesso a fontes de conhecimento privilegiadas, como se de “palavras apetrechadas de asas” (Odisseia, Canto I) usasse, o autor consegue envolver o leitor num permanente interesse histórico.

Esta constante dicotomia proporciona à narrativa uma vivacidade que atrai o comum leitor, sem de modo algum afastar o estudioso da época que marca a transição do mundo moderno para o contemporâneo.

Num momento e passam 200 anos sobre os acontecimentos relatados, a descoberta acidental deste documento inédito, justifica plenamente a sua publicação."

13 de Julho: Isabel Pereira Coutinho e Luís Oliveira Ramos apresentam «Notícias das Guerras Napoleónicas-1807/16» na Academia das Ciências, Lisboa

Xavier Queipo, prémio Xerais de 2011, com «Extramunde»

Entrevista retirada do site de Xerais de Galicia

Xavier Queipo tem, editado pela Deriva, os livros Bebendo o Mar, Ciclos do Bambú e Dragona. http://www.derivaeditores.pt/

«Para Que Serve a Poesia Hoje?», de Jean-Claude Pinson, acabado de sair.

O que pode ainda a poesia, quando as suas ilusões líricas do passado recente (proporcionar uma vista desimpedida para o Absoluto, «mudar a vida»…) foram desacreditadas? Não se terá ela tornado numa actividade anacrónica e irrisória?

E, todavia, mesmo se acabou por ter de desinchar quanto às suas pretensões, ela insiste, voltada ainda para o que não deixa de faltar às nossas existências.

Jean-Claude Pinson

Kafka, um livro sempre aberto | (org. Teresa Martins de Oliveira e Gonçalo Vilas Boas

 Kafka, um livro sempre aberto (org. Teresa Martins de Oliveira e Gonçalo Vilas Boas)
Cinco estudos sobre Kafka, ilustrado por Manuela Bacelar.


Uma parceria Deriva/ ILC.

NOVOS ENCONTROS COM KAFKA| 8 Junho |18h30, Auditório | Feira do Livro

8 Junho |18h30, Auditório | Feira do Livro do Porto

NOVOS ENCONTROS COM KAFKA

Pedro Eiras, Gonçalo Vilas-Boas, Manuela Bacelar, António Luís Catarino

(a propósito do colóquio e da edição do livro “Kafka – Um Livro Sempre Aberto”

Org. em colaboração com Instituto Literatura Comparada Margarida Losa, da FLUP

Entr’Artes | 8 de Junho, 4.ª-feira

Entr’Artes

8 de Junho, 4.ª-feira
AUDITÓRIO DA ESE DO PORTO



10.30 h Abertura

10.40 h

Ana Catarina Lajas – Encruzilhadas textuais em “Aventuras de João Sem Medo” de José Gomes Ferreira
Ana Isabel Moreira – As origens que tive de esquecer: a emigração numa obra de António Mota
Sílvia Moreira – Emancipação da mulher portuguesa em “Cortei as Tranças” de António Mota
Vitória Alves – Cor de estimação: a discriminação racial em “Uma Questão de Cor” de Ana Saldanha
Elisama Oliveira – O humor em “Os Tontos” de Roald Dahl
Sara Almeida e Sofia Magalhães – De Chapelinho Vermelho a Capuchinho Vermelho: reescritas do conto tradicional


SALA DE DRAMA (edifício da Música da ESE do Porto)

14.30 h Alunos do Mestrado em Ensino do 1.º e 2.º ciclos do EB – Apresentação do projecto “Bichos, Bichinhos e Bicharocos” (música; drama; expressão plástica; texto: Sidónio Muralha)


Organização

NELA – Núcleo de Estudos Literários e Artísticos da ESE do Porto (coordenação: José António Gomes)
Unidade Curricular de Literatura para Jovens (Mestrado em Ensino do 1.º e 2.º Ciclos do Ensino Básico) – José António Gomes e Ana Cristina Vasconcelos Pereira de Macedo
Unidade Curricular de Artes e Motricidade no 1.º ciclo do Ensino Básico (Mestrado em Ensino do 1.º e 2.º Ciclos do Ensino Básico) – Graça Palheiros, Roberto Merino, Ricardo Jorge Gonçalves

Unidade Curricular de Património Literário Oral (Licenciatura em Educação Básica) – Ana Isabel Pinto

Sugestões para o dia de reflexão...

Num país em que desconstruir as ideias feitas, descarnar as zonas do rosto em que o esgar aparece mascarado de sorriso, e apontar a máquina de raio-X à zona de tumor, seguindo-lhe as metástases sem trégua nem receio, tanto cheira a uma heresia tão mais imprescindível quanto mais pelos poderes é tida por inaceitável, eis o que significou para mim a leitura deste trabalho de Vicente Romano, como de outros, de sua autoria, e de carácter mais técnico, de cuja transposição para português e de cujo estudo tão necessitados nos encontramos. [Prefácio de Rui Pereira]

Toda esta obra, com frequência profundamente original, disseca os processos comunicacionais a partir da sociologia, da educação, das representações e funções sociais, da interculturalidade, entrando inclusivamente na relação entre o fazer comunicacional contemporâneo e os usos do tempo e do espaço humanos. Defensor de uma necessariamente nova “ecologia e ética da comunicação”, a obra de Vicente Romano é um paradigma da junção entre valor científico e mérito transformador profundamente revolucionário. Quando a academia falha a este, que deveria ser o seu chamamento natural, que a ele acudam pensadores da envergadura do professor Vicente Romano, cuja obra de divulgação, “A Formação da Mentalidade Submissa”, que a Deriva edita agora em Portugal, contando já com dezenas de milhares de leitores e editada em diversos países do mundo, é não apenas a primeira a ver a luz do dia em língua portuguesa, como uma síntese modelar, de todo o seu notável trabalho. [Rui Pereira]

Só a rejeição total da realidade no-la pode mostrar na sua verdade. Só a rejeição total do mundo nos diz a verdade do mundo. Mas esse gesto radical de rejeição já não é o gesto moderno que, depois da destruição anunciava e preparava um novo começo. Não há começo absoluto porque a «tabula rasa» não nos deixa diante de nenhuma verdade absoluta. A rejeição total da realidade apenas nos oferece «uma» verdade da realidade. Esta é a nossa verdade." Santiago López-Petit 

O Aquário, Vozes do Alfabeto e Conto da Travessa das Musas: 3 livros, um autor

O Aquário, João Pedro Mésseder e Gémeo Luís

Uma história de peixes, cores e sabores para os mais pequenos. Um aquário é também um mundo em miniatura, onde se jogam relações entre iguais e diferentes, novos e velhos, e onde se geram preconceitos e ideias feitas. As ilustrações ajudam a compreender situações e personagens, sem deixarem de construir um cenário onírico e sedutor.

Vozes do Alfabeto, de João Pedro Mésseder, reúne cerca de três dezenas de poemas. São versos preferencialmente destinados a crianças em fases iniciais de aprendizagem da leitura e da escrita, ou seja, em idade de frequentar o 1º ciclo do Ensino Básico. A cada letra corresponde um texto, por vezes dois. Se aqui o poema se assemelha a uma micro-história em verso, acolá encena um pequeno episódio burlesco; e outros há que se mantêm num registo lírico. Organizados de acordo com a ordem das letras no alfabeto (primeiro o poema centrado no A, depois no B, depois no C, e assim sucessivamente), inspiram-se no trava-línguas da tradição oral. Deste modo, a simplicidade da linguagem, ao alcance da capacidade de compreensão da criança, vê-se literariamente compensada pelo recurso à aliteração, à assonância, à anáfora, ao jogo linguístico e a outros elementos expressivos. Rimados e ritmados, facilmente memorizáveis, os textos permitem, se lidos em voz alta, activar a atenção auditiva e concorrem para o desenvolvimento da consciência fonológica, sem nunca abdicarem da dimensão lúdica e do humor que são traços distintivos deste livro, profusamente ilustrado com imagens de assinalável qualidade. [texto daqui]

A história que vou contar-te passou-se há muitos anos, na cidade do Porto. Ora escuta. Era uma vez um menino sem tempo para ficar quieto. Quando se cansava de ler ou de brincar sozinho, uma névoa toldava-lhe os grandes olhos castanhos. Sabia que apenas o deixavam sair se fosse para ir à escola, ou a recados à mercearia do senhor Carvalho ou à «loja das miudezas», como a mãe chamava a uma locanda onde uma doce senhora de olhos vesgos vendia carrinhos de linhas, botões, colchetes, fivelas e elásticos. Por isso, o João – era este o nome do menino passava horas sem fim à janela.

Faça chuva, ou faça sol

Faça chuva, ou faça sol: Stand A53 / A55 - Feira do Livro

Os livros da Deriva no Stand A53 e A55, na Feira do Livro do Porto

Stand: A53 A55

Programa:

26 Maio

19h, Praça APEL

Concerto de Abertura.

TUNA ACADÉMICA DA FACULDADE DE DIREITO DA UNIVERSIDADE DO PORTO

21h, Praça APEL

TUNA ACADÉMICA DA FACULDADE DE MEDICINA DENTÁRIA DA UNIVERSIDADE DO PORTO

27 Maio

21h, Praça APEL

BANDA INTERSOUND

21h30, Auditório

À CONVERSA COM

Teolinda Gersão, Mário Avelar

28 Maio

17h, Auditório

“A LITERATURA É A ILUSÃO MAIS VERDADEIRA QUE EXISTE”

Lídia Jorge, Rui Cardoso Martins

29 Maio

15h30, Auditório

18 DIAS QUE EMBALARAM O MUNDO – A REVOLUÇÃO NA PRAÇA TAHRIR

Alexandra Lucas Coelho

17h, Praça APEL

CARLOS SEMEDO (Guitarra Portuguesa)

17h30, Auditório

À CONVERSA COM

José Rentes de Carvalho, Francisco Duarte Mangas

Moderação: Álvaro Domingues

1 Junho

18h, Praça APEL

TUNA FEMININA DA FACULDADE DE DIREITO DA UNIVERSIDADE DO PORTO

22h, Praça Gen Humberto Delgado

JOSÉ CARDOSO PIRES – DIÁRIO DE BORDO, um filme de Manuel Mozos

com a presença do realizador

2 Junho

18h, Praça APEL

LEITURA DE CONTOS por Rita Calatré

18h30, Auditório

“FALAR DE TI, CIDADE VELHA E SEMPRE NOVA”

Germano Silva, Rui Moreira

Moderação: Manuel Cabral

21h30, Auditório

“UMA GOZOSA IRONIA”. À CONVERSA COM

Eduardo Pitta, valter hugo mãe

Moderação: Helga Moreira

3 Junho

21h30, Auditório

À CONVERSA COM

Hélia Correia, Jaime Rocha

4 Junho

16h, Auditório

“A VOLÚVEL MATÉRIA DAS PALAVRAS”

Manuel António Pina, José Tolentino Mendonça

Leitura de poemas por Alberto Serra

17h30, Auditório

MARIA HELENA DA ROCHA PEREIRA EM DESTAQUE

Maria Helena Rocha Pereira, Delfim Leão, Frederico Lourenço, Hélia Correia

Leituras de “As Bacantes” e “Antígona” (excertos) por actores da Companhia de Teatro de Braga

5 Junho

18h15, Auditório

À CONVERSA COM

Luís Miguel Rocha, Miguel Miranda

Moderação: Tito Couto

18h, Praça APEL

HENRIQUE ALONSO (guitarra clássica)

6 Junho

18h, Praça APEL

ALEX MIRANDA (stand up comedy)

18h30, Auditório

LER A ARQUITECTURA (EM PÚBLICO)

Pedro Gadanho, Álvaro Domingues, Nuno Grande

7 Junho

22h, Praça Gen Humberto Delgado

TOMAI LÁ DO O’NEILL, um filme de Fernando Lopes

8 Junho

18h30, Auditório

NOVOS ENCONTROS COM KAFKA

Pedro Eiras, Gonçalo Vilas-Boas, Manuela Bacelar, António Luís Catarino

(a propósito do colóquio e da edição do livro “Kafka – Um Livro Sempre Aberto”

Org. em colaboração com Instituto Literatura Comparada Margarida Losa, da FLUP

9 Junho

18h, Praça APEL

FERNANDO OLIVEIRA (flauta de bisel)

22h, Praça Gen Humberto Delgado

O MANUSCRITO PERDIDO, um filme de José Barahona

com a presença do realizador

10 Junho

18h, Praça APEL

“OLHAR O PASSADO, VER O FUTURO”

D. Manuel Clemente, Prof. Doutor José Carlos Marques dos Santos

21h, Praça APEL

NOITE DE FADOS

21h30, Auditório

FICÇÃO PORTUGUESA. 4 DA NOVÍSSIMA VAGA

António Figueira, David Machado, Paulo Ferreira, Pedro Vieira

Moderação: Tito Couto

11 Junho

18h, Auditório

MAIS ESTIMULANTE QUE A SOLUÇÃO É O PROBLEMA – O FAZER DO ENSAIO

Rosa Maria Martelo, Manuel Gusmão

Org. em colaboração com Instituto Literatura Comparada Margarida Losa, da FLUP

21h30, Auditório

EM TRÂNSITO (CRÓNICAS > LIVRO)

Fernanda Câncio, José Eduardo Agualusa, Pedro Mexia

26 Maio a 12 Junho

14h>16h30

Bibliocarro Câmara Municipal do Porto

Tinha Paixão?

Bailias, de Catarina Nunes de Almeida

 «Catarina Nunes de Almeida lembra e recria, neste seu terceiro livro, as medievais cantigas de amigo e de amor. Imaginário de música e cantos de segréis, trovas de poetas e memoráveis danças de donzelas de corpos finos. Nos ecos dessas seroadas segura a música do seu universo poético, que cerziu a mulher à natureza e dessa ligação fez nascer íntimos catálogos de pássaros, árvores e frutos, novos espaços de idioma, pelejas, sínteses e fábulas. Move-se, com passo seguro, do antigo para o novo e do novo para o antigo, com a graciosidade e o assombro das bailadas, entre ‘Folguedos e Noites de Pastoreio’, ‘Barcarolas ou Manhãs Frias’, ‘Mágoas ou Cantos de Alvoroço’ e ‘Cantigas de Romãzeira’. Volta, com Bailias, a colocar a poesia no seu primordial lugar de cântico: «Irei eu em todas as minhas mãos / pégasos e ventanias / o corpo preso por um frio gentil / o corpo a tilintar de sonhos. // Serei eu o que ele for / na cavalgada». 

O único maremoto de que há memória

aconteceu nos teus cabelos que hoje são lisos
e deixam a água pelos tornozelos
até ser de manhã.

Agora até a terra passou.
Cruzam-se valsas e expedições na curva do seio
a música não cabe na boca das aves

e nós, meninas, bailaremos i.


***

Meu amigo perdoa-me
se espantei as gazelas
para um canto do sótão
se me cresceram músculos
neste olhar-te neste cuidar que dá cuidado.

Mas do alto dos seios
no ruir das lamparinas
vale a pena olhar-te. Daqui
da mais sincera pobreza
onde permaneces apenas tu
adão e erva
e o céu manchado pelas libelinhas.

Catarina Nunes de Almeida, in Bailias

PNL recomenda para a Área de Música/Artes o Com Quatro Pedras na Mão de Suzana Ralha

A área escolhida pelo PNL é de Livros Recomendados para Projectos Relacionados com Música/Artes, para o 3º, 4º, 5º e 6º anos de escolaridade.

A Deriva fez o seu pleno no Plano Nacional de Leitura com a entrada de Com Quatro Pedras na Mão, de Suzana Ralha e do Bando dos Gambozinos. Assim, todos os livros infanto-juvenis da Deriva pertencem ao PNL o que muito nos orgulha, aos autores, ilustradores e, agora, músicos que estiveram em todos estes processos criativos e que encaram as crianças e os jovens com o respeito e consideração que merecem.

Hoje será fácil adoptar este livro: basta um professor mostrar disponibilidade e interesse para o adoptar e levá-lo-emos até si, junto com as possibilidades de exploração pedagógica e com as pautas das músicas do CD que o acompanha.
Lembremos que Com Quatro Pedras na Mão são poemas musicados por Suzana Ralha que versam sobre a cidade do Porto e são cantados pelo Bando dos Gambozinos. As ilustrações foram de Emílio Remelhe. Os poetas escolhidos foram José Mário Branco, João Pedro Mésseder, Filipa Leal, Joaquim Castro Caldas, Matilde Rosa Araújo, Jorge Sousa Braga, Luísa Ducla Soares, Rui Pereira e Luís Nogueira.
Poderemos igualmente combinar com os professores a ida à sua escola do ilustrador Emílio Remelhe e de um grupo de alunos do Bando dos Gambozinos, embora esta acção esteja dependente da disponibilidade de Suzana Ralha.
A apresentação foi memorável no Cinema Batalha perante 900 pessoas que foram ouvir pela primeira vez (a única?) o Bando dos Gambozinos a cantarem ao vivo o Com Quatro Pedras na Mão. Em breve editaremos as pautas das músicas.

ILC: Pascal Quignard, Jean-Pierre Sarrazac, Antoine Compagnon

 

As colecções Pulsar e Cassiopeia, resultantes de uma parceria com o Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, da Faculdade de Letras do Porto,  dão a conhecer  estudos muito relevantes no âmbito da Teoria da Literatura. Na  Pulsar, foram já editados Jean-Pierre Sarrazac (com A Invenção da Teatralidade seguido de Brecht em Processo e O Jogo dos Possíveis), Pascal Quignard (com Um Incómodo Técnico em Relação aos Fragmentos) e Antoine Compagnon (com Para que serve a Literatura?).

Filipa Leal é a convidada do Ciclo “Porto de Partida”, sábado, 21 de Maio, na Almedina do Arrábida Shopping

“A Cidade Líquida e Outras Texturas”, “O Problema de Ser Norte” e a “Inexistência de Eva” são os livros que vão estar em debate, no próximo sábado, dia 21 de Maio, pelas 17 horas, pela mão da sua autora, Filipa Leal. Nesta sessão do ciclo “Porto de Partida”, na Almedina do Arrábida Shopping vai ser possível assistir, também, à leitura de poemas feita pela própria autora. A entrada é livre.

Filipa Leal encara o Porto como “mais do que um porto de partida” e sim “um porto de chegada.” A escritora explica que nunca partiu “verdadeiramente: escrevi um dia que somos uma espécie de aves com raízes, isto porque nunca partimos verdadeiramente de nós próprios. É aqui que regresso sempre, e também é aqui que regresso quando ando à procura de mim. Como escrevi n'«A Cidade Líquida e Outras Texturas», "Demoro-me/ No ventre desta cidade/ que nenhum navio abandonou/ porque lhe faltou a água para a partida".
Apesar de nenhum dos livros apresentados na sessão pretender ser um “retrato do Porto”, Filipa Leal confessa que “nele encontramos certamente as ruas de que sou feita quando ele me fez”. A também jornalista deixa um desafio a todos aqueles que queiram participar na sessão: ela servirá para mostrar “a poesia como lugar onde nos podemos reunir”.
O Ciclo "Porto de Partida" tem como objectivo “levar todos os presentes a outros temas e lugares”, explica o coordenador da iniciativa, Miguel Carvalho. Evento da III Série da Comunidade de Leitores Almedina Arrábida Shopping, o Ciclo é organizado pela Almedina e pela Ideias Concertadas, com a coordenação das sessões a cargo do jornalista Miguel Carvalho.

Sobre a autora
Filipa Leal (Porto, 1979) formou-se em Jornalismo na Universidade de Westminster, Londres, e concluiu o Mestrado em Literatura (Estudos Portugueses e Brasileiros) na Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Fez uma passagem pela Rádio Nova, e foi editora do suplemento «Das Artes, Das Letras» no jornal O Primeiro de Janeiro. Actualmente, é jornalista no Diário Câmara Clara (RTP2) e colaboradora da Casa Fernando Pessoa. Depois de um ano de formação no Balleteatro do Porto, começou a participar, em 2003, em espectáculos de poesia no Teatro do Campo Alegre (Porto), ciclo Quintas de Leitura, e desde então tem feito leituras em diversos locais do país (Centro Cultural de Belém, Casa das Artes de Famalicão, Palácio de Belém, Fundação Eugénio de Andrade, entre outros). Publicou vários livros de poesia, de que se destaca «A Cidade Líquida e Outras Texturas» (publicado também em Espanha, pela editora Sequitur) e «A Inexistência de Eva» (Deriva editores). Está representada em antologias em Itália, Croácia, Colômbia e Galiza, e um dos seus poemas foi musicado pelo Bando dos Gambozinos para o álbum «Com Quatro Pedras na Mão». Foi finalista do Prémio Literário Casino da Póvoa (Correntes d’Escritas) em 2011, com o livro «A Inexistência de Eva».

Sobre o coordenador do Ciclo
Miguel Carvalho, 40 anos, é Grande Repórter da revista Visão. Jornalista há 21 anos, trabalhou no Diário de Notícias e no semanário O Independente. Tem o curso de Radiojornalismo do Centro de Formação de Jornalistas do Porto. Comentador da Revista de Imprensa da RTP-N, é autor dos livros Dentada em Orelha de Cão - Histórias do Mundo com Gente Dentro (Campo das Letras, 2004), Álvaro Cunhal - Íntimo e Pessoal (Campo das Letras, 2006) e Aqui na Terra (Deriva Editores, 2009). Tem textos jornalísticos e literários dispersos por várias publicações nacionais e estrangeiras. Venceu o Prémio Literário Orlando Gonçalves (Modalidade Jornalismo) da Câmara da Amadora (2008) e o Grande Prémio Gazeta, do Clube dos Jornalistas, em 2009.

O TEatroensaio apresenta “Damião das Chaves”

Uma visita original ao imaginário do Centro Comercial de Cedofeita

Datas: de 14 a 19 de Junho de 2011

Horário: de terça a Sábado – 21h30, Domingo-18h00

Local: Centro Comercial de Cedofeita (Rua de Cedofeita, nº 451 4050-181 Porto)

Ficha Técnica:

Texto: Ordep Serip

Concepção: Pedro Estorninho

Interpretação: Ivo Luz e Pedro Estorninho

Guarda-Roupa: Inês Leite

Produção TEatroensaio

Sinopse:

Todas as noites, Damião das Chaves deixa-se habitar por todos os fantasmas que já passaram por este centro comercial e as suas lojas, um espaço público de visitantes e privado de vivências.

Todas as noites o actor Pedro Estorninho deixar-se-á habitar por todas estas histórias, improvisando o texto.

Para todos os curiosos que conseguirem imaginar o espaço, recriar a cidade e habitar o quotidiano em que nos encontramos, em que nos fazemos mais pessoas, quase sem dar por isso.

Conto da Travessa das Musas e Guias Sonoras, na Letra Livre [Galeria ZDB]], 21 de Maio

O Conto da Travessa das Musas (texto de João Pedro Mésseder e ilustração de Manuela São Simão) e Guias Sonoras (João Pedro Mésseder) na Livraria Letra Livre [Galeria ZDB] .

Dia 21 de Maio, pelas 21:30.

                           Segue-se concerto por Genoveva Faísca (voz) e João Bengala (guitarra).

Um Incómodo Técnico em Relação aos Fragmentos| Pascal Quignard

[...] Quignard, sobretudo conhecido pela adaptação do romance Todas as Manhãs do Mundo(1991) ao cinema, é um prosador admirável e, por isso, vale já esta leitura. Não transcende na apologia de Les Caractères como primeiríssimo livro composto de maneira sistemática sob forma fragmentária. Eleva o fragmento a forma «antipedente, anti-sistemática, antifilosófica antiteológica» que rejeita qualquer ordem ou género. Porque sustenta ele, nasce, com La Bruyère, como uma espécie de espasmo, convulsão, rasgão ou fractura não originários num qualquer todo, mas em nada, justificando-se por si mesmos. Os fragmentos, tal como Quignard os concebe, afirmam-se como partículas negativas sem filiação: é esse o seu carácter revolucionário e anárquico.[...] Filipa Melo, Revista Ler

As colecções Pulsar e Cassiopeia, resultantes de um, a parceria com o Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, da Faculdade de Letras do Porto, dão a conhecer estudos muito relevantes no âmbito da Teoria da Literatura.

Na Pulsar, foram já editados Jean‑Pierre Sarrazac (com A Invenção da Teatralidade seguido de Brecht em Processo e O Jogo dos Possíveis), Pascal Quignard (com Um Incómodo Técnico em Relação aos Fragmentos) e Antoine Compagnon (com Para Que Serve a Literatura?).

Na Cassiopeia, que já acolheu um inédito de Pedro Eiras, intitulado Tentações: Ensaio sobre Sade e Raul Brandão, teremos brevemente um ensaio sobre Kafka: Kafka, um Livro sempre Aberto, de Teresa Martins de Oliveira e Gonçalo Vilas-Boas.

Últimas compras na Feira do Livro de Lisboa

Bom, parece que o calor veio para ficar e esperamos que isso não o impeça de ir dar uma volta até à Feira do Livro de Lisboa e mais propriamente até ao Pavilhão da Companhia das Artes (A40 e A42). Se aguentar bem o calor, calce uns bons sapatos, vá de garrafa de água na mão esperando que os joelhos aguentem, procurar o pavilhão onde a Deriva tem os seus livros. Depois, é só escolher os livros que temos para si. Se entretanto tiver fome confie no seu estoicismo e guarde-se para o Bairro Alto que, perto, há pouco por onde comer e fecha tudo muito cedo...até lá!

Algumas medidas profilácticas contra a Troika

Tenho algumas fantasias sobre as medidas que a troika liderada pelo FMI quer impor em Portugal com a concordância quasi bovina do PS, do PSD e do CDS. Não que pense, permanentemente, no conjunto de coisas que nos vão fazer a vida num inferno até 2013 na melhor das hipóteses, mas fantasias são fantasias e não pedem licença para entrar.

Quando vejo sempre os mesmos indivíduos na televisão chorar baba e ranho por causa da classe média «que vai sentir como ninguém» o nacional aperto, penso sempre, em vão, que a dita classe poderia ter uma resposta unida à crise. Mas uma resposta criativa como vi nas manifestações do 12 de Março, essas sim um primeiro sinal-forte-mas-que-o-deixou-de-ser-rapidamente, de uma classe cada vez mais empobrecida e espoliada, virada ao contrário e abanada até lhe cairem mais umas moeditas. Acho que a classe média deveria optar por cortar cerce na higiene pessoal em primeiro lugar. Nunca na cultura. Se cortasse na higiene o impacto de tal medida era logo reconhecido pela política e pela sociedade, em poucos dias. Primeiro começaria o impacto visual: sem champô os cabelos começariam a ser pastosos fazendo inveja a qualquer Jel. O sentido do olfacto tornar-se-ia mais activo nas repartições, nas escolas, nos ministérios, nos hospitais e nos escritórios visto que os desodorizantes e cremes hidratantes eram postos de lado, assim como a água que só seria servida para não nos desidratarmos de todo. Em poucos dias, penso concretamente em sete, seria impossível sair sequer à rua e a classe média daria uma nota picaresca de protesto inaudito. Contra a troika, cortar-se-ia na higiene. Com a aproximação do verão e das suas noites quentes, o protesto seria um verdadeiro sucesso europeu.

Cabem num bolso: Magic Resort (Florencia Abbate) e Nenhum Lugar (Ricardo Romero)

 Nenhum Lugar, de Ricardo Romero e Magic Resort, de Florencia Abbate já chegaram.

Para sua comodidade peça-os aqui.
Excerto de  Nenhum Lugar, de Ricardo Romero

«Acordou ao ouvir o silêncio. Entreabriu os olhos, depois abriu-os completamente, mas a claridade continuava sem aparecer. Primeiro avistou as casas, e só ao vê-las soube que tinham parado. As casas estavam aí, feitas de uma quietude negra, do outro lado da rua, demasiado próximas. A ausência do barulho do motor provocava-lhe uma certa angústia, mais ainda que a que lhe podia provocar a ausência do taxista. Por instinto procurou a mochila. Estava aí, continuava pousava perto dos seus pés. Abriu-a e comprovou que não lhe faltava nada. Voltou a olhar para as casas e sentiu-se intimidado. Não se atrevia a sair do táxi. Ainda era de noite e isso não lhe agradava, não lhe podia agradar. Por alguma razão, a noite era ainda mais escura agora, embora a Mauricio não lhe parecesse que houvesse menos estrelas. Mas podia sequer ter a certeza de que era a mesma noite? Procurou a la e não a encontrou. Quis saber que horas eram, mas não conseguiu ver nada no seu relógio de pulso. Em toda a rua só um candeeiro estava aceso, a mais de dois quarteirões de distância.»

 Excerto de  Magic Resort, de Florencia Abbate

«Uma enfermeira jovem contou-me que tinha estado em coma. Olhou-me, boquiaberta, quando lhe disse que me sentia incrivelmente bem, sem nenhuma ressaca, forte, como nunca…

Os médicos não me deram nenhuma esperança. E os meus pais por pouco não desmaiaram porque entraram e me viram a procurar a mochila. O meu pai conseguiu que me dessem alta ao meio-dia. A minha mãe lacrimejou de alegria ao constatar que conseguia descer as escadas do hospital sem ajuda. Eu estava morto de fome e propus um restaurante. Levaram-me a almoçar a esse lugar e fizeram-me as vontades o tempo todo. Até chegarmos a casa mantivemos conversas graciosas e calorosas. Depois, a alegria provocada pela bela surpresa da minha ressurreição foi relegada para segundo plano. O que mais lhes importava era averiguar o motivo da minha tentativa de suicídio.»

João Pedro Mésseder e Manuel São Simão no Museu Berardo em Lisboa

Na loja do Museu Berardo...