terça-feira, maio 01, 2007

Abrasivas, de João Pedro Mésseder, analisadas por Fernando Venâncio, no Aspirina B

Chamaram-me à atenção para o artigo de Fernando Venâncio sobre o Abrasivas de João Pedro Mésseder, publicado no blog Aspirina B. Podem lê-lo aqui. Para além de ser um artigo simpático para a poesia de Mésseder (que saiu há dias com o novo livro Meridionais aqui na Deriva), tem comentários muito a propósito sobre a norma galega actual da língua falada na Galiza. A ler, com muita atenção.

A ler também no Aspirina B um artigo hilariante de João Pedro Costa sobre o «ombro de Shakira». Nem mais. Ou melhor eu levanto um pouco o véu: «l'ombre de ton chien» e uma tradução a condizer e uma resposta mais distraída ainda de Camané. Vale a pena ler neste 1º de Maio cinzento.
Enviar um comentário